It is not the strongest of the species that survives, nor the most intelligent that survives.
“Non è la più forte delle specie che sopravvive, né la più intelligente, ma quella più reattiva ai cambiamenti.” Cit.
If you can do this to the strongest of us, you're worth 10 times your weight of water.
Se puoi far questo a me che sono il più forte, allora vali dieci volte il tuo peso in acqua.
Kurgan is the strongest of all the immortals.
Kurgan é il piü forte di tutti gli immortali.
And the greatest and strongest of all these heroes... was the mighty Hercules.
E il più grande e il più forte di tutti questi eroi era il possente Ercole.
And the story goes that every year under the strongest of the full moons, usually in summer the mermaid becomes human for roughly one night.
E la storia narra che ogni anno sotto il chiaro della più forte luna piena, di solito destate le sirene diventano umane per la durata di una notte circa.
She's the strongest of the three.
Lei è sempre stata la più forte dei tre.
The oldest and strongest of us.
Il più anziano ed il più forte tra noi.
He's by far the strongest of the independents and I'm very much looking forward to the debate.
Lui è di gran lunga il più forte degli indipendenti e sarò felice di partecipare al dibattito.
Well, I have always found that ignorance and prejudice hold no bar to forming the strongest of opinions.
Beh, ho sempre trovato che l'ignoranza e il pregiudizio non abbiano nessun impedimento a formare il più forte dei pareri.
But the strongest of them all were the Hoda.
Ma i più forti di tutti erano gli "Hoda".
Alex, you are the strongest of us all.
Alex, tu sei la più forte di tutti noi.
The strongest of men, parts of their spine go missing.
Gli uomini piu' forti non sono tornati tutti interi.
You are you again... the strongest of us all.
Sei tornata quella di prima... la piu' forte di noi tutte.
Start with Vegetto, master, he is the strongest of them all, and he does not seem completely pure.
Cominciate con Vegeth, maestro. È il più forte di tutti, e non sembra completamente puro.
He was the strongest of us all.
Era il piu' forte di tutti noi.
He always said you would become the strongest of them all.
Era certo che saresti diventato il più forte di tutti.
You're by far the strongest of my opponents.
Sei senza dubbio il più forte tra i miei avversari.
When properly exercised, can bend the strongest of wills to your desire.
Se correttamente eseguito, può piegare la più forte delle volontà al proprio desiderio.
"The strongest of all warriors are these two-- time and patience."
"Il tempo e la pazienza sono gli attributi più grandi di tutti i guerrieri."
You may be the strongest of the messengers, physically, but emotionally, he thinks you're weak.
Fisicamente sarai anche il piu' forte dei Messaggeri, ma emotivamente crede che tu sia il piu' debole.
You may be the strongest of us all.
E' quasi sicuramente il piu' forte fra tutti noi.
But if he can stand aright against the strongest of us, then he can stay.
Ma se riesce a tener testa al più forte di tutti noi... potrà rimanere.
I was the strongest of them all.
Sono stato il più forte di tutti.
A truth shared only by the strongest of men, and the most beautiful of women.
Una verita' condivisa solo dall' uomo piu' forte, e la piu' bella delle donne.
I always sensed that you were the strongest of the group.
Ho sempre sentito che eri il piu' forte del gruppo.
I can scramble the strongest of signals.
Posso rendere incomprensibili i segnali piu' forti.
So, not the strongest of marriage.
Non uno dei matrimoni piu' felici.
The steep terrain and harsh climate make a challenging climate for even the strongest of species.
Il terreno ripido e il clima rigido rendono l'ambiente impervio anche per il piu' forte della specie.
The main strawberry bushes with the onset of frost are either simply thrown away, or the strongest of them are transported to domestic conditions for an extension of the harvest period for a month or another.
I principali cespugli di fragole con l'inizio del gelo vengono semplicemente gettati via, oppure i più forti vengono trasportati in condizioni domestiche per un'estensione del periodo di raccolta per un mese o l'altro.
“It is not the strongest of the species that survives, nor the most intelligent that survives.
“Non è la specie più forte, né la più intelligente che sopravvive, bensì quella più reattiva al cambiamento.”
If you look at the maximum stress value for each of these fibers, you can see that there's a lot of variation, and in fact dragline, or major ampullate silk, is the strongest of these fibers.
Il valore massimo per ognuna della cinque fibre varia sensibilmente, e difatti il filo di sicurezza, costituito da seta ampollacea, è il più resistente di tutte.
To paraphrase: It's not the strongest of the species that survives, nor is it the most intelligent that survives; it is the one that is most adaptable to change.
Per dirlo in un altro modo, non è la più forte delle speci che sopravvive, e non è nemmeno quella più intelligente, è quella che più si adatta ai cambiamenti.
1.9598939418793s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
“Non è la più forte delle specie che sopravvive, né la più intelligente, ma quella più reattiva ai cambiamenti.” Cit. 